Convention entre l'utilisateur (le client) et The Travel Gateway Ltd. Veuillez lire les ces conditions d'utilisation (Conditions générales) attentivement avant d'utiliser ce Site et de faire une réservation.

 

Vous consentez aux Conditions Générales quand vous utilisez ce Site, sans restriction. Si vous n'êtes pas en accord avec une partie des Conditions Générales, veuillez ne pas utiliser ce Site ou faire une réservation.

 

Toutes demandes de réservations doivent êtres envoyées à mail@aferry.fr ou contactez notre service clientèle au numéro de téléphone inscrit au bas de votre confirmation de réservation.

 

Ce Site vous est offert par The Travel Gateway Ltd, dont le bureau enregistré est 2Morrow Court, Sutton Courtenay, OX14 4FH, Oxfordshire, Angleterre.

 

Notez bien; pour contacter notre service clientèle veuillez écrire à LCT Support Services, 2Morrow Court, Sutton Courtenay, OX14 4FH, Oxfordshire, Angleterre ou à l'émail : mail@aferry.fr.

 

Changements aux Conditions Générales.

 

The Travel Gateway Ltd se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les Conditions Générales concernant l'utilisation de ce Site sans préavis. Le fait que vous continuez à utiliser ce Site après que les changements aux Conditions Générales ont été fait, sera considéré comme une acceptation de toutes les révisions.

 

Droits d'auteur et Marque de commerce.

 

Ce Site et son contenu, y compris le texte et les graphiques, sont soumis aux lois de copyright et ne peuvent être copiés, reproduis, réédités, téléchargés, affichés, transmis ou distribués sans l'authorisation écrite de The Travel Gateway Ltd. Vous pouvez utiliser le contenu de ce Site pour votre propre usage personnel et non-commercial.

 

Les documents contenus dans ce Site sont la propriété de The Travel Gateway Ltd ou des ses filiales, à moins qu'ils ont été identifié comme appartenant à tierce partie. Le nom Aferry et tout autres marques, logos et graphiques de The Travel Gateway Ltd affichés sur ce Site sont des marques déposées de The Travel Gateway Ltd ou des ses filiales. Tout autres noms de compagnies ou de produits affichés sur le Site peuvent être des marques de commerce de leur propriétaires respectifs.

 

Vous acceptez que vous ne transmettrez pas ou transférerez pas aucunes pages Web, données ou contenus affichés sur ce Site à un autre ordinateur, serveur, site Web, ou autre moyens de distribution de masse ou pour utilisation dans une autre entreprise commerciale. Vous acceptez que vous n'utiliserez aucun appareil, logiciel ou routine pour traficoter ou essayer de traficoter avec le fonctionnement de ce site.

 

Utilisation du site.

 

Vous ne pouvez utiliser ce Site que pour faire des réservations ou des achats réguliers et non pas pour d'autres buts, y compris sans restrictions, toute réservation spéculative, fausse ou frauduleuse, ou toute réservation en prévision de la demande.

 

Vous acceptez que vous ne prendrez aucune mesure qui imposera un fardeau ou une charge sur notre infrastructure, que The Travel Gateway Ltd considèrera comme étant déraisonnable ou disproportionné aux bénéfices que The Travel Gateway Ltd obtient par votre utilisation du Site.

 

Vous acceptez que le système de réservation pour le service de voyage de ce Site Web ne sera utilisé que pour faire des réservations légitimes ou des achats pour soi ou pour une autre personne pour laquelle vous pouvez agir légalement. Vous comprenez que l'abus du système de réservation pour le service de voyage de ce Site peut avoir comme conséquences le refus d'accès au système.

 

The Travel Gateway Ltd n'accepte aucune responsabilité pour votre capacité d'accéder au site, pour toutes intéruptions pendant que vous accédez le site ou la faillite de compléter une transaction. The Travel Gateway Ltd ne garantie pas qu'il n'y a pas de virus, bug ou autre choses qui peuvent causer des pertes ou des dégâts, sur ce Site.

 

Contenu du Site:

 

The Travel Gateway Ltd affiche sur le Site de l'information général qui ne sont que des conseils. Notez bien que The Travel Gateway Ltd peut à tout moment changer l'aspect ou le contenu du Site, y compris la disponibilité de certaines compagnies maritimes, caractéristiques, information, base de données ou contenu. En particulier, les obligations par rapport aux passeports, visas et vaccinations.

 

The Travel Gateway Ltd ne garantie pas que l'information est toujours à jour, et la responsabilité est à vous de faire en sorte que vous comprenez et conformez aux besoins pertinents qui ont à voir avec les passeports, les visas et les vaccinations.

 

The Travel Gateway Ltd ne garantie pas que l'information affiché sur ce Site (y compris, sans restrictions, les prix, les descriptions et les dates) est sans erreurs ou omissions, mais nous ferons tout notre possible pour corriger toutes erreurs ou omissions aussitôt que possible une fois qu'elles ont été portées à notre attention.

 

Information Utilisateur:

 

Vous acceptez d'être tenu par les obligations suivantes, sans restrictions. Vous acceptez la responsabilité financière de toutes les transactions faites à votre nom ou avec votre compte. Vous garantissez que toute information sur vous ou les membres de votre domicile est juste et exacte.

 

Liens à des Sites Web de parties tierce.

 

Ce Site contient des liens à des sites externes qui appartiennent et sont gérés par des parties tierce. The Travel Gateway Ltd n'est pas responsable de la justesse ou de la qualitée de l'information contenu dans les sites des parties tierce. Le contenu des sites de parties tierce ne fait pas honneur aux produits, services et l'information fourni par The Travel Gateway Ltd. Veuillez adresser toute inquiétude concernant les liens externes au webmaster du site concerné, mais si le liens externe contient un nombre important de fautes ; dans ce cas adressez votre inquiétude à mail@aferry.fr.

 

Réservations:

 

Dès que votre reservation a été faite sur notre site, et que nous avons reçu le paiement en entier, qui est accepté par The Travel Gateway Ltd, nous vous enverrons un email de confirmation sur lequel vous trouverez les détails de votre réservation. Votre Confirmation contiendra votre numéro de réservation qui devra être présenté avec une pièce d'identité avant l'embarquation pour recevoir vos billets. Les réservations peuvent être faites avec une carte bancaire comme une carte de crédit, mais il y aura des frais pour l'utilisation de certaines cartes de crédit.

 

The Travel Gateway Ltd a des frais minimum de 25 GBP/40 EUR pour toutes modifications ou annulations faites à votre réservation avant votre départ en plus de frais imposés par la compagnie maritime.

 

Tout les tarifs sont basés sur le type de véhicule, la taille du véhicule, le nombre de passagers, la route(s), les heures de départ, la période du voyage, et les dates de voyages, dans la limite des places disponibles.

 

Il y a des tarifs qui sont soumis à un service ou des installations limités, y compris aucunes installations à bord du navire, des restrictions sur la possibilité de prendre un véhicule, la taille du véhicule, le nombre de passagers et l'impossibilité de prendre des animaux domestiques. Veuillez vérifier avant de faire votre réservation.

Le transport d'animaux domestiques de ou vers l'Europe doit être en accord avec les obligations des pays concernées et peut être soumis à des frais. Veuillez vérifier avant de faire votre réservation, et demandez des conseils de votre vétérinaire.

 

The Travel Gateway Ltd fourni un système de réservation en temps réel pour la plupart des tarifs et vous recevrez une confirmation par email presque instantanée une fois que votre demande de réservation a été acceptée.

Il y a un nombre de tarifs qui sont soumis à un système de réservation virtuel avec la compagnie maritime, il vous faudra donc contacter notre service clientèle pour compléter votre réservation.

 

The Travel Gateway Ltd se réserve le droit de varier les tarifs selon les changements du marché (ex. fluctations de la monnaie, le prix de pétrole et législation gouvernementale) ou de la hausse des tarifs de la compagnie maritime.

 

The Travel Gateway Ltd n'est pas responsable si vous manquez votre départ, por le mauvais emploi des conditions de réservation ou si vous dépassez la limite de temps que votre réservation autorise. Le tarif entier de la réservation correspondante sera payable.

 

Toutes heures de depart/d'arrivée sont fournis par la compagnie maritime et sont données en heures locales. Il est recommandé de vérifier les heures de départ avec le service clientèle de The Travel Gateway Ltd avant de partir.

 

The Travel Gateway Ltd ne peut pas accepter la responsabilité pour les changements ou interruptions à votre voyage dû au mauvais temps, aux marées ou autres circonstances. Le service clientèle essayera de vous informer de toutes conditions sérieuses qui pourraient affecter votre voyage, mais veuillez vérifier les conditions de voyages avant votre départ.

 

The Travel Gateway Ltd ne peut pas accepter la responsabilité pour des changements au service, y compris l'utilisation d'un différent navire ou de retrait de services ou d'installations à bord du navire.